Blogger para traducir posts de Español a Francés y Alemán en Phylosoft.
Fecha de inserción de la oferta:
09/01/15
Descripción de la oferta:
Me gustaría contactar con bloggers para traducir a Francés y Alemán unos cuantos posts de viajes (ya escritos).
Busco personas con nivel nativo en Francés y Alemán y con comprensión alta de español.
En una primera fase me interesa traducir los posts sobre:
- Irlanda: 21 posts (en total unas 16500 palabras) Solo a Alemán.
- Viena: 14 posts (en total unas 10600 palabras). Alemán y Francés.
En segunda fase tengo otros destinos que querría traducir a los dos idiomas (Madeira, Florencia, Suiza, Inglaterra ...)
Requerimientos:
- Persona nativa en Francés ó Alemán
- Buena ortografía y gramática.
- Capacidad para traducir del español al idioma
- Capacidad organizativa para cumplir fecha de entrega acordada
Nosotros proporcionaremos cada grupo de entradas en un solo documento MS Word para la traducción y nos encargaríamos de publicarla tras revisarla.
Busco personas con nivel nativo en Francés y Alemán y con comprensión alta de español.
En una primera fase me interesa traducir los posts sobre:
- Irlanda: 21 posts (en total unas 16500 palabras) Solo a Alemán.
- Viena: 14 posts (en total unas 10600 palabras). Alemán y Francés.
En segunda fase tengo otros destinos que querría traducir a los dos idiomas (Madeira, Florencia, Suiza, Inglaterra ...)
Requerimientos:
- Persona nativa en Francés ó Alemán
- Buena ortografía y gramática.
- Capacidad para traducir del español al idioma
- Capacidad organizativa para cumplir fecha de entrega acordada
Nosotros proporcionaremos cada grupo de entradas en un solo documento MS Word para la traducción y nos encargaríamos de publicarla tras revisarla.
Remuneración:
La remuneración es por destino/paquete de posts:
- Irlanda: 75€
- Viena: 50€
Pagos tras finalizar y comprobar el trabajo hecho.
- Irlanda: 75€
- Viena: 50€
Pagos tras finalizar y comprobar el trabajo hecho.
Forma de contacto:
Envía un mensaje a jorge@phylosoft.com con estos datos:
- Nombre
- Idioma al que quieres traducir
- Experiencia y ejemplos de trabajos que hayas realizado
- Blogs en los que has colaborado (si los hay)
- Nombre
- Idioma al que quieres traducir
- Experiencia y ejemplos de trabajos que hayas realizado
- Blogs en los que has colaborado (si los hay)
