(Oferta finalizada) Italiana hace traducciones en Traducciones Italiano/Castellano.
Fecha de inserción de la oferta:
01/08/14
Localización del puesto de trabajo:
Italia
Descripción de la oferta:
Soy ítalo-española, nacida en Valencia, vivo en Italia desde 1989. Soy cuadrilingüe y lengua materna de los siguientes idiomas:
Español
Valenciano (Catalán)
Italiano
Triestino (dialecto de Trieste)
Y además conozco el inglés a nivel básico y técnico informático.
He obtenido los siguientes diplomas:
Adepta contabilidad computarizada (Office Automation)
Photoshop (primer livel)
Desde hace más de 10 años trabajo como traductora y bloguera, sea en español que en italiano.
Para más info visitar la página:
http://aprendeitaliano.blogspot.it/p/traducciones.html
Español
Valenciano (Catalán)
Italiano
Triestino (dialecto de Trieste)
Y además conozco el inglés a nivel básico y técnico informático.
He obtenido los siguientes diplomas:
Adepta contabilidad computarizada (Office Automation)
Photoshop (primer livel)
Desde hace más de 10 años trabajo como traductora y bloguera, sea en español que en italiano.
Para más info visitar la página:
http://aprendeitaliano.blogspot.it/p/traducciones.html
Remuneración:
Yo pido la mitad de lo que piden las agencias de traducción, es decir: 0,04 euros por palabra para las traducciones y 0,02 para los controles. Pudiendo aplicar descuentos para agencias, webmasters y grandes traducciones (superiores a los 100 euros), evaluando de caso en caso. El plazo de entrega se evalúa de caso en caso, dependiendo de la dificultad y tamaño de la traducción y de los otros trabajos ya pendientes.
Para más info visitar la página:
http://aprendeitaliano.blogspot.it/p/traducciones.html
Para más info visitar la página:
http://aprendeitaliano.blogspot.it/p/traducciones.html
Forma de contacto:
PARA UN PRESUPUESTO MANDEN EL TEXTO EN WORD A: anna_traduzioni@yahoo.it
